Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 83: 19


2000
så att de inser att du ensam, du vars namn är Herren, är den Högste, mäktig över hela jorden!
folkbibeln
De skall veta att endast du bär namnet "HERREN",* den Högste över hela jorden.
1917
Och må de förnimma att du allena bär namnet ”HERREN”, den Högste över hela jorden.
1873
Så skola de förnimma, att du med ditt Namn heter HERRE allena, och den Högste i allo verldene.
1647 Chr 4
Saa skulle de kiende / ad du / (dit Nafn er HErren) est alleene / den Høyeste ofver all Jorden.
norska 1930
19 Og la dem kjenne at du alene har navnet Herre, den Høieste over all jorden!
Bibelen Guds Ord
så de kan kjenne at Du, som alene bærer navnet Herren, er Den Høyeste over hele jorden.
King James version
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

danska vers      


83 PK 200   info