Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 84: 12


2000
Herren Gud är sol och sköld. Herren ger nåd och ära, dem som lever ostraffligt vägrar han ingenting gott.
folkbibeln
Ty HERREN Gud är sol och sköld, HERREN ger nåd och ära. Han vägrar inte dem något gott som vandrar i fullkomlighet.
1917
Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.
1873
Ty HERREN Gud är sol och sköld. HERREN gifver nåd och äro; dem frommom skall intet godt fattas.
1647 Chr 4
Thi den HErre Gud er Soel oc Skiold / HErren skal gifve Naade oc Ære : hand skal intet got vegre dem som vandre frommeligen
norska 1930
12 For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.
Bibelen Guds Ord
For Herren Gud er sol og skjold. Herren gir nåde og herlighet. Intet godt vil Han spare for dem som vandrer oppriktig.
King James version
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

danska vers      


84:11, 12 TMK 143.5   info