| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 12: 8 |
| 2000 Jag säger er: var och en som känns vid mig inför människorna, honom skall också Människosonen kännas vid inför Guds änglar. | reformationsbibeln Men jag säger er: Den som bekänner mig inför människorna, honom ska också Människosonen bekänna inför Guds änglar. | folkbibeln Jag säger er: Den som bekänner mig inför människorna, honom skall också Människosonen bekänna inför Guds änglar. |
| 1917 Och jag säger eder: Var och en som bekänner mig inför människorna, honom skall ock Människosonen kännas vid inför Guds änglar. | 1873 Men jag säger eder: Hvilken mig bekänner för menniskor, honom skall ock menniskones Son bekänna inför Guds Änglar. | 1647 Chr 4 Men jeg siger eder / Hver den som bekiender mig for Menniskene / den skal oc Menniskenes Søn bekiende for Guds Engle. |
| norska 1930 8 Men jeg sier eder: Hver den som kjennes ved mig for menneskene, ham skal også Menneskesønnen kjennes ved for Guds engler; | Bibelen Guds Ord Jeg sier dere: Hver den som kjennes ved Meg for menneskene, ham skal Menneskesønnen også kjennes ved for Guds engler. | King James version Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God: |
| 12:8 AG 250.1; HP 254.6, 285.5 12:8, 9 OHC 192.3; 7BC 960; 5T 437 info |