| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 12: 9 |
| 2000 Men den som förnekar mig inför människorna skall bli förnekad inför Guds änglar. | reformationsbibeln Men den som förnekar mig inför människorna ska bli förnekad inför Guds änglar. | folkbibeln Men den som förnekar mig inför människorna skall bli förnekad inför Guds änglar. |
| 1917 Men den som förnekar mig inför människorna, han skall ock bliva förnekad inför Guds änglar. | 1873 Men den mig nekar för menniskor, han skall ock nekad varda för Guds Änglar. | 1647 Chr 4 Oc hvo mig necter for menniskene / hand skal nectis for Guds Engle. |
| norska 1930 9 men den som fornekter mig for menneskene, han skal fornektes for Guds engler. | Bibelen Guds Ord Men den som fornekter Meg for menneskene, han skal bli fornektet for Guds engler. | King James version But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God. |
| 12:8, 9 OHC 192.3; 7BC 960; 5T 437 info |