Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 86: 1


2000
En bön av David. Hör mig, Herre, och svara mig, jag är hjälplös och fattig.
folkbibeln
En bön av David. HERRE, vänd ditt öra till mig och svara mig, ty jag är betryckt och fattig.
1917
En bön av David. HERRE, böj till mig ditt öra och svara mig, ty jag är betryckt och fattig.
1873
En bön Davids. HERRE, böj neder dina öron, och hör mig; ty jag är elände och fattig.
1647 Chr 4
LXXXVI. Davids Bøn. HErren bøy dine Øren / bønhør mig : thi jeg er elendig oc arm.
norska 1930
86 En bønn av David. Bøi, Herre, ditt øre, svar mig! for jeg er elendig og fattig.
Bibelen Guds Ord
En bønn av David. Bøy Ditt øre hit, Herre, svar meg! For jeg er elendig og fattig.
King James version
A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

danska vers