Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 86: 2


2000
Beskydda mig, jag är trogen, rädda din tjänare, som förtröstar på dig. Du är min Gud,
folkbibeln
Bevara min själ, ty jag är din. Du, min Gud, fräls din tjänare som förtröstar på dig.
1917
Bevara min själ, ty jag är from; du min Gud, fräls din tjänare, som förtröstar på dig.
1873
Bevara mina själ, ty jag är helig; hjelp du, min Gud, dinom tjenare, som sig uppå dig förlåter.
1647 Chr 4
Bevar min Siæl / thi jeg er (din) hellig : Frelss din Tienere du min Gud / som forlader sig paa dig.
norska 1930
2 Bevar min sjel! for jeg er from. Frels din tjener, du min Gud, ham som setter sin lit til dig!
Bibelen Guds Ord
Bevar min sjel, for jeg er gudfryktig. Du er min Gud. Frels Din tjener, som setter sin lit til Deg.
King James version
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

danska vers