Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 88: 4


2000
Mitt liv är fyllt av elände, jag står vid dödsrikets rand.
folkbibeln
Ty min själ är mättad med lidanden, mitt liv har kommit nära dödsriket.
1917
Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket.
1873
Ty min själ är full med jämmer, och mitt lif är hardt när helvetet.
1647 Chr 4
Thi min Siæl er mæt af ulycke / oc mit Ljf er hart hos Helfvede.
norska 1930
4 For min sjel er mett av ulykker, og mitt liv er kommet nær til dødsriket.
Bibelen Guds Ord
For min sjel er mett av lidelser, og mitt liv nærmer seg dødsriket.
King James version
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

danska vers