Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 88: 4 |
2000 Mitt liv är fyllt av elände, jag står vid dödsrikets rand. | folkbibeln Ty min själ är mättad med lidanden, mitt liv har kommit nära dödsriket. | |
1917 Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket. | 1873 Ty min själ är full med jämmer, och mitt lif är hardt när helvetet. | 1647 Chr 4 Thi min Siæl er mæt af ulycke / oc mit Ljf er hart hos Helfvede. |
norska 1930 4 For min sjel er mett av ulykker, og mitt liv er kommet nær til dødsriket. | Bibelen Guds Ord For min sjel er mett av lidelser, og mitt liv nærmer seg dødsriket. | King James version For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave. |