Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 4


2000
”Jag slöt ett förbund med min utvalde, min tjänare David gav jag min ed:
folkbibeln
"Jag har slutit ett förbund med min utvalde, med ed har jag lovat min tjänare David:
1917
”Jag har slutit ett förbund med min utvalde, med ed har jag lovat min tjänare David:
1873
Jag hafver gjort ett förbund med minom utkorade; minom tjenare David hafver jag svorit:
1647 Chr 4
(Sigendis) Jeg giorde en Pact med mine udvalde : Jeg for David min Tienere.
norska 1930
4 [Du sier:] Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har svoret David, min tjener:
Bibelen Guds Ord
Jeg har opprettet en pakt med Min utvalgte, Jeg har sverget for Min tjener David:
King James version
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info