| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 12: 14 |
| 2000 Han svarade: ”Vem har satt mig till att döma eller skifta mellan er?” | reformationsbibeln Men han sa till honom: Människa, vem har satt mig till domare eller till att skifta mellan er? | folkbibeln Jesus sade till honom: "Människa, vem har satt mig till skiljedomare mellan er?” |
| 1917 Men han svarade honom: ”Min vän, vem har satt mig till domare eller skiftesman över eder?” | 1873 Sade han till honom: Menniska, ho hafver skickat mig till domare eller skiftare öfver eder. | 1647 Chr 4 Men hand sagde til hannem / Menniske / hvo hafver sat mig til Dommere eller Deelere ofver eder? |
| norska 1930 14 Men han sa til ham: Menneske! hvem har satt mig til dommer eller skifter over eder? | Bibelen Guds Ord Men Han sa til ham: "Menneske, hvem har satt Meg til dommer eller skifterettsmann over dere?" | King James version And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? |
| 12:13 - 15 COL 252-5; 9T 216-7 info |