Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 12


2000
Din är himlen och din är jorden, du har grundlagt världen och allt den rymmer.
folkbibeln
Din är himlen, din är också jorden. Du har grundat världen och allt som finns i den.
1917
Din är himmelen, din är ock jorden; du har grundat jordens krets med allt vad därpå är.
1873
Himmel och jord äro din; du hafver grundat jordenes krets, och hvad deruti är.
1647 Chr 4
Himlene hør dig til / Jorden hører ocsaa dig til: du grundfeste Jorderjge / oc hvad der er udi.
norska 1930
12 Dig hører himlene til, dig også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem;
Bibelen Guds Ord
Himlene er Dine, også jorden er Din. Verden og alt som fyller den, det er Du som har grunnfestet dem.
King James version
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info