Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 24


2000
Jag skall krossa alla fiender i hans väg och slå ner dem som hatar honom.
folkbibeln
Jag skall krossa hans ovänner framför honom, jag skall slå ner dem som hatar honom.
1917
nej, jag skall krossa hans ovänner framför honom, och jag skall hemsöka dem som hata honom.
1873
Utan jag skall slå hans ovänner för honom, och de honom hata, vill jag plåga.
1647 Chr 4
Men jeg vil nedslaa hans Modstanere for hannem: oc slaa dem / som hannem hade.
norska 1930
24 Men jeg vil sønderknuse hans motstandere for hans åsyn og slå dem som hater ham.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal knuse hans fiender for hans ansikt, og slå dem som hater ham.
King James version
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142
89:24 - 29 PP 755   info