Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 34


2000
Men jag skall inte ta tillbaka min nåd och inte svika min trofasthet,
folkbibeln
Men min nåd skall jag inte ta ifrån honom, jag skall inte svika i trofasthet.
1917
men min nåd skall jag ej taga ifrån honom, och jag skall icke svika i trofasthet.
1873
Men mina nåd vill jag icke vända ifrå honom, och icke låta mina sanning fela.
1647 Chr 4
Men jeg vil icke tage min Naade fra hannem : oc icke feile i min Sandhed.
norska 1930
34 Men min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, og min trofasthet skal ikke svikte;
Bibelen Guds Ord
Men Min miskunnhet skal Jeg ikke ta fra ham, og Jeg skal ikke la Min trofasthet svikte.
King James version
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142
89:34 FE 450; 2MCP 677; PK 187; PM 109.1; 8T 10, 39   info