Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 38


2000
finnas för evigt som månen, det trovärdiga vittnet i skyn.”
folkbibeln
som månen skall den bestå för evigt. Och trofast är vittnet i skyn." Sela.
1917
såsom månen skall den bestå evinnerligen. Och trofast är vittnet i skyn.” Sela.
1873
Såsom månen skall han evinnerliga vid magt hållen varda, och såsom de vittne i skyn viss vara. Sela.
1647 Chr 4
hand skal befestis som Maanen ævindelig / oc det Vidne i Himmelen er trofast / Sela.
norska 1930
38 Som månen skal den stå evindelig, og vidnet i det høie er trofast. Sela.
Bibelen Guds Ord
Som månen skal den grunnfestes til evig tid, og trofast er vitnet på skyhimmelen." Sela
King James version
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info