Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 41


2000
Du har rivit alla hans murar och lagt hans borgar i grus.
folkbibeln
Du har brutit ner alla hans murar och lagt hans fästen i spillror.
1917
Du har brutit ned alla hans murar, du har gjort hans fästen till spillror.
1873
Du nederrifver alla hans murar, och låter hans fäste afbrytas.
1647 Chr 4
Du refst alle hans Muure ned : Du forstyrrede hans Fæstninger.
norska 1930
41 Du har revet ned alle hans murer, du har lagt hans festninger i grus.
Bibelen Guds Ord
Du har revet ned alle hans murer. Du har lagt hans festningsverker i ruiner.
King James version
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info