Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 43


2000
Du låter hans motståndare triumfera, alla hans fiender glädja sig.
folkbibeln
Du har lyft hans ovänners högra hand till glädje för alla hans fiender.
1917
Du har upphöjt hans ovänners högra hand och berett alla hans fiender glädje.
1873
Du upphöjer hans ovänners högra hand, och gläder alla hans fiendar.
1647 Chr 4
Du ophøyede hans Modtanderes højre Haand : du glæde alle hans Fiender.
norska 1930
43 Du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender.
Bibelen Guds Ord
Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd. Du har latt alle hans fiender glede seg.
King James version
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info