Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 48


2000
Tänk på hur kort min livstid är, hur förgängliga du skapat alla människor.
folkbibeln
Tänk på hur kort mitt liv är, hur förgängliga du skapat alla människors barn.
1917
Tänk på huru kort mitt liv varar, och huru förgängliga du har skapat alla människors barn.
1873
Tänk huru stackot mitt lif är; hvi vill du alla menniskor fåfängt skapat hafva?
1647 Chr 4
tænck / hvad mit Lefnet er : hvi skulle du hafve skabt alle Menniskenes Børn forgefvis?
norska 1930
48 Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!
Bibelen Guds Ord
Husk hvor kort mitt livsløp er. Til hvilken tomhet har Du skapt alle menneskenes barn?
King James version
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info