Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 50


2000
Herre, var är nu din nåd från förr, som du i trofasthet lovade David?
folkbibeln
Herre, var är dina forna nådegärningar, som du i trofasthet lovade David med ed?
1917
Herre, var äro din forna nådegärningar, vad du lovade David med ed i din trofasthet.
1873
Herre, hvar är den förra din nåd, den du David i dine sanning svorit hafver?
1647 Chr 4
HErre / hvor er din forige megen Miskundhed? (som) du forst David i din Sandhed?
norska 1930
50 Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?
Bibelen Guds Ord
Herre, hvor er Din store miskunn fra begynnelsen, den som Du tilsverget David i Din trofasthet?
King James version
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info