Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 90: 3


2000
Du låter människan bli mull igen, du säger: Bli vad du en gång var!
folkbibeln
Du låter människorna vända åter till stoft, du säger: "Vänd åter, ni människors* barn!"
1917
Du låter människorna vända åter till stoft, du säger: ”Vänden åter, I människors barn.”
1873
Du som låter menniskorna dö, och säger: Kommer igen, I menniskors barn.
1647 Chr 4
Du kandst støde et Menniske smaa igen : oc sige / kommer igien i Menniskenes Børn.
norska 1930
3 Du byder mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, I menneskebarn!
Bibelen Guds Ord
Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: "Vend tilbake, dere menneskebarn!"
King James version
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

danska vers      


90 CT 457; 3BC 1142
90:2 - 6 ARV, marg. 8T 270   info