Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 90: 11


2000
Vem känner styrkan i din vrede, vem inser hur tungt den drabbar?
folkbibeln
Vem känner din vredes makt och din harm, så att han fruktar dig?
1917
Vem besinnar din vredes makt och din förgrymmelse, så att han fruktar dig?
1873
Men ho tror det, att du så svårliga vredgas? Och ho fruktar sig för sådana dine grymhet?
1647 Chr 4
Hvo kiender din Vredis Styrcke / Oc som din Fryct er / findis din Vrede.
norska 1930
11 Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever?
Bibelen Guds Ord
Hvem kjenner styrken i Din vrede? Eller hvem kjenner Din harme slik frykten for Deg krever?
King James version
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

danska vers      


90 CT 457; 3BC 1142   info