Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 94: 4


2000
deras tal flöda av fräckhet, alla ogärningsmän förhäva sig?
folkbibeln
Deras mun flödar över av fräckt tal, alla ogärningsmän förhäver sig.
1917
Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen.
1873
Och så högmodeliga tala; och alle ogerningsmän så berömma sig?
1647 Chr 4
(Hvor længe) skulle de udgyde? skulle de tale saa hart? skulle de rase sig alle Missdædere?
norska 1930
4 De utgyder en strøm av ord, de fører frekk tale; alle de som gjør urett, taler store ord.
Bibelen Guds Ord
De er ordgytere som fører frekk tale. Alle de som gjør urett, skryter av seg selv.
King James version
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

danska vers