Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 94: 17


2000
Om inte Herren kom till min hjälp skulle jag snart få bo i tystnaden.
folkbibeln
Om inte HERREN vore min hjälp skulle min själ snart bo i det tysta.
1917
Om HERREN icke vore min hjälp, så bodde min själ snart i det tysta.
1873
Om HERREN icke hulpe mig, så låge min själ fulltnär uti det stilla.
1647 Chr 4
Hafde icke HErren hiulpit mg / da hafde min Siæl paa det næste bood i Stilhed.
norska 1930
17 Dersom ikke Herren var min hjelp, vilde min sjel snart bo i dødsrikets stillhet.
Bibelen Guds Ord
Hadde ikke Herren vært min hjelp, hadde min sjel snart lagt seg i stillhet.
King James version
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

danska vers