Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 94: 19


2000
När mitt hjärta är fullt av bekymmer gör din tröst mig glad.
folkbibeln
När jag hade mycket bekymmer i mitt hjärta, då gladde din tröst min själ.
1917
När jag hade mycket bekymmer i mitt hjärta, då gladde din tröst min själ.
1873
Jag hade mycket bekymmer i mitt hjerta; men din tröst gladde mina själ.
1647 Chr 4
der jeg hafde magne tancker i mig / da glædde din trøst min Siæl.
norska 1930
19 Når mine urolige tanker i mitt hjerte blir mange, da husvaler din trøst min sjel.
Bibelen Guds Ord
Når bekymringene blir mange i mitt indre, da blir Din trøst til glede for min sjel.
King James version
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

danska vers