Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 96: 12


2000
marken och allt den bär må glädja sig. Då skall alla träd i skogen jubla
folkbibeln
Må marken glädja sig och allt som är därpå. Jubla skall alla skogens träd
1917
Marken glädje sig och allt som är därpå, ja, då juble alla skogens träd.
1873
Marken vare glad, och allt det derpå är, och låter all trä i skogen fröjda sig,
1647 Chr 4
Marcken skal være glad / oc alt hvad der er paa / Da skulle alle træ i Skofven sige Prjs /
norska 1930
12 Marken fryde sig og alt det som er på den! Da jubler alle trær i skogen
Bibelen Guds Ord
La marken og alt som er på den, fylles av glede! Da skal alle skogens trær juble for Herrens åsyn.
King James version
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

danska vers      


96 ARV 8T 122
96:11 - 13 GC 300   info