| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 100: 1 |
| 2000 En tacksägelsepsalm. Hylla Herren, hela världen, | folkbibeln En tacksägelsepsalm. Höj jubel till HERREN, alla länder! | |
| 1917 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder. | 1873 En Tackpsalm. Fröjdens HERRANOM, all verlden. | 1647 Chr 4 C. En Psalme til Tacksigelse. ALL Verden fryde sig for HErren. |
| norska 1930 100 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden! | Bibelen Guds Ord En salme med takkesang. Rop av glede for Herren, hele jorden! | King James version A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. |
| 100:1 - 4 marg. MH 415; 8T 264 info |