| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 100: 3 |
| 2000 Besinna att Herren är Gud, han har gjort oss och vi är hans, hans folk, fåren i hans hjord. | folkbibeln Besinna att HERREN är Gud. Han har gjort oss och inte vi själva. Vi är hans folk och får i hans hjord. | |
| 1917 Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord. | 1873 Förnimmer, att HERREN är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår. | 1647 Chr 4 Kiende ad HErren hand er Gud : hand giorde os / oc icke vi self /) til sit Folck / oc ti Faar som hand føder |
| norska 1930 3 Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før. | Bibelen Guds Ord Kjenn at Herren, Han er Gud. Det er Han som har dannet oss, og ikke vi selv. Vi er Hans folk og den hjord Han røkter. | King James version Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. |
| 100:1 - 4 marg. MH 415; 8T 264 100:2 - 4 DA 288; UL 38.1 100:3 RV FLB 165.1; HP 220.1, 322.3; LYL 25; LHU 55.2, 215.3, 218.1; 6T 351; TDG 99.4 100:3 RV, marg., Amer. Sup. GC 437 100:3, 4 Ed 243 info |