Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 101: 4


2000
Den falske visar jag bort, de onda vill jag inte kännas vid.
folkbibeln
Ett falskt hjärta må vara långt ifrån mig, det onda vill jag inte veta av.
1917
Ett vrångt hjärta vare fjärran ifrån mig; vad ont är vill jag ej veta av.
1873
Ett vrångt hjerta måste vika ifrå mig; den onda lider jag icke.
1647 Chr 4
Et forvendt Hierte skal vjge fra mig : Jeg vil icke kiende den Onde.
norska 1930
4 Et falskt hjerte skal vike fra mig, den onde vil jeg ikke vite av.
Bibelen Guds Ord
Det falske hjerte skal vike fra meg. Ondskap vil jeg ikke vite av.
King James version
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

danska vers      


101:3, 4 Mar 145.1
101:3 - 7 CT 119   info