Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 102: 4 |
2000 Mina dagar svinner bort som rök, och mitt inre glöder som en ugn, | folkbibeln Mina dagar har försvunnit som rök, benen i min kropp är förbrända som av eld. | |
1917 Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld. | 1873 Ty mine dagar äro bortgångne såsom en rök, och mine ben äro förbrände såsom en brand. | 1647 Chr 4 Thi mine Dage ere forgangne som Røg : Oc min Been ere udtørrede som en Brandsted. |
norska 1930 4 For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand. | Bibelen Guds Ord For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som på bålet. | King James version For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |