Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 102: 4


2000
Mina dagar svinner bort som rök, och mitt inre glöder som en ugn,
folkbibeln
Mina dagar har försvunnit som rök, benen i min kropp är förbrända som av eld.
1917
Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld.
1873
Ty mine dagar äro bortgångne såsom en rök, och mine ben äro förbrände såsom en brand.
1647 Chr 4
Thi mine Dage ere forgangne som Røg : Oc min Been ere udtørrede som en Brandsted.
norska 1930
4 For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand.
Bibelen Guds Ord
For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som på bålet.
King James version
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

danska vers