Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 102: 6


2000
jag har magrat av min suckan, är bara skinn och ben.
folkbibeln
På grund av min högljudda suckan har jag blivit skinn och ben.
1917
För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden.
1873
Mine ben låda vid mitt kött, af gråtande och suckande.
1647 Chr 4
For min hylens skyld / hænger mit Been ved mit Kiød.
norska 1930
6 For mine lydelige sukks skyld henger mine ben ved mitt kjøtt.
Bibelen Guds Ord
Ved lyden av mine stønn kleber mine bein seg til huden.
King James version
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

danska vers