Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 102: 6 |
2000 jag har magrat av min suckan, är bara skinn och ben. | folkbibeln På grund av min högljudda suckan har jag blivit skinn och ben. | |
1917 För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden. | 1873 Mine ben låda vid mitt kött, af gråtande och suckande. | 1647 Chr 4 For min hylens skyld / hænger mit Been ved mit Kiød. |
norska 1930 6 For mine lydelige sukks skyld henger mine ben ved mitt kjøtt. | Bibelen Guds Ord Ved lyden av mine stønn kleber mine bein seg til huden. | King James version By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. |