Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 102: 9


2000
Mina fiender hånar mig dagen lång, de gör narr av mig, brukar mitt namn i förbannelser.
folkbibeln
Mina fiender hånar mig hela dagen, de som gör narr av mig använder mig som en svordom.
1917
Hela dagen smäda mig mina fiender; de som rasa mot mig förbanna med mitt namn.
1873
Dagliga försmäda mig mine fiender, och de som mig bespotta, svärja vid mig.
1647 Chr 4
Mine Fiender forhaane mig dagligen : de som ere galne paa mig / svere ved mig.
norska 1930
9 Hele dagen spotter mine fiender mig; de som raser mot mig, sverger ved mig.
Bibelen Guds Ord
Mine fiender håner meg hele dagen. De som hoverer over meg, bruker mitt navn som banneord.
King James version
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

danska vers