Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 102: 15


2000
ty dina tjänare älskar Sions stenar, lider av att se det ligga i grus. 		folkbibeln
Ty dina tjänare har dess stenar kära, de förbarmar sig över dess grus.
1917
Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus.		1873
Ty dine tjenare ville gerna, att det skulle bygdt varda, och sågo gerna, att dess sten och kalk tillredd vorde; 		1647 Chr 4
Thi dine Tienere hafve Lyst til dens Steene / oc skulle ynckes ofver dens Støf.
norska 1930
15 For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv.		Bibelen Guds Ord
For Dine tjenere har behag i steinene i staden og viser nåde mot hennes støv. 		King James version
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

danska vers      


102:15 PK 370   info