Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 102: 24


2000
Han bröt i förtid min kraft, han förkortade mina dagar.
folkbibeln
Han har försvagat min kraft under vandringen, han har förkortat mina dagar.
1917
Han har på vägen nedböjt min kraft, han har förkortat mina dagar.
1873
Han tvingar på vägenom mina kraft; han förkortar mina dagar.
1647 Chr 4
Hand ydmygede min Mact paa Veyen : hand forskræckede mine Dage.
norska 1930
24 Han har bøiet min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
Bibelen Guds Ord
Han svekket min kraft på veien. Han forkortet mine dager.
King James version
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

danska vers