| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 12: 35 |
| 2000 Fäst upp era kläder och håll lamporna brinnande. | reformationsbibeln Spänn bältet om midjan* och håll lamporna brinnande. | folkbibeln Spänn bältet om livet* och håll lamporna brinnande. |
| 1917 Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande. | 1873 Låter edra länder vara omgjordade, och edor ljus brinnande; | 1647 Chr 4 Eders Lender være sig ombundne / oc eders Lius brendendis. |
| norska 1930 35 La eders lender være ombundet og eders lys brennende, | Bibelen Guds Ord La hoftene deres være ombundet og lampene deres brennende. | King James version Let your loins be girded about, and your lights burning; |
| 12:33 - 40 6T 453 12:35 Ev 473; 5BC 1099-1100; 6T 116; TSB 92.1 12:35, 36 AG 353.1; TDG 33.5 info |