Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 103: 1


2000
Av David. Lova Herren, min själ, hela mitt jag vill prisa hans heliga namn!
folkbibeln
Av David. Lova HERREN, min själ, ja, hela mitt inre skall prisa hans heliga namn!
1917
Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.
1873
En Psalm Davids. Lofva HERRAN, min själ, och allt det uti mig är, hans helga Namn.
1647 Chr 4
CIII. Davids (Psalme.) MJn Siæl lofv HErren / oc alt det som i mig er / hans hellige Nafn.
norska 1930
103 Av David. Min sjel, lov Herren, og alt som i mig er, love hans hellige navn!
Bibelen Guds Ord
Av David. Min sjel, lov Herren, og alt som i meg er, lov Hans hellige navn!
King James version
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

danska vers      


103:1 LHU 134.6; 2SM 252; SR 129
103:1, 2 PP 294; UL 212.1
103:1 - 4 CT 243
103:1 - 14 MH 79   info