Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 104: 32


2000
När han ser på jorden skälver den, rör han vid bergen börjar de ryka.
folkbibeln
Han ser på jorden och den bävar, han rör vid bergen och de ryker.
1917
han som skådar på jorden, och hon bävar, han som rör vid bergen, och de ryka.
1873
Han ser uppå jordena, så bäfvar hon; han kommer vid bergen, så ryka de.
1647 Chr 4
Naar hand seer til Jorden / da befver den : naar hand rør ved Biergene / da ryge de.
norska 1930
32 Han som ser til jorden, og den bever, som rører ved fjellene, og de ryker.
Bibelen Guds Ord
Han fester Sitt blikk på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.
King James version
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

danska vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5   info