Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 5


2000
Tänk på de under han har gjort, hans tecken och hans domslut,
folkbibeln
Tänk på de under han har gjort, på hans tecken och hans domslut,
1917
Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar,
1873
Tänker uppå hans underliga verk, som han gjort hafver; uppå hans under, och uppå hans ord;
1647 Chr 4
Kommer hans underlige Ting ihu / som hand giorde : hans underlige Tegn oc hans Domme.
norska 1930
5 Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,
Bibelen Guds Ord
Husk de underfulle gjerningene Han har gjort, Hans under og dommene Hans munn har avsagt,
King James version
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9   info