Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 8


2000
För evigt minns han sitt förbund, i tusen släktled det bud han gav,
folkbibeln
Han tänker för evigt på sitt förbund, på det ord han påbjudit för tusen släkten,
1917
Han tänker evinnerligen på sitt förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat,
1873
Han tänker evinnerliga uppå sitt förbund; på det ord han lofvat hafver till mång tusend, slägte ifrå slägte;
1647 Chr 4
Hand tænckte ævindelig paa sin Pact : Paa det Ord som hand befalede til tusinde Slecter
norska 1930
8 Han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,
Bibelen Guds Ord
Han husker Sin pakt til evig tid, det ordet Han bød for tusen slekter,
King James version
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:8 AG 157.1   info