Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 24


2000
Sitt folk gjorde Herren fruktsamt, han lät dem bli flera än deras fiender.
folkbibeln
HERREN gjorde sitt folk mycket fruktsamt och mäktigare än deras ovänner.
1917
Och HERREN gjorde sitt folk mycket fruktsamt och mäktigare än dess ovänner voro,
1873
Och han lät sitt folk svåliga växa, och gjorde dem mägtigare än deras fiender.
1647 Chr 4
Oc hand lod sit Folck meget voxe / Oc giorde det mæctigere end sine Fiender.
norska 1930
24 Og han gjorde sitt folk såre fruktbart og gjorde det sterkere enn dets motstandere.
Bibelen Guds Ord
Han gjorde Sitt folk overmåte fruktbart, og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
King James version
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:24, 25 PP 242   info