Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 31


2000
Han befallde, och flugsvärmar kom, myggor över hela deras rike.
folkbibeln
Han befallde och svärmar av insekter kom, mygg över hela deras land.
1917
Han bjöd, och flugsvärmar kommo, mygg i hela deras land.
1873
Han sade, då kom ohyra; löss uti alla deras landsändar.
1647 Chr 4
Hand sagde / oc der kom en Hoob uting : Luus i alle deres landemercke.
norska 1930
31 Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.
Bibelen Guds Ord
Han talte, og det kom fluesvermer og mygg over hele deres landområde.
King James version
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:28 - 36 PP 265-72   info