| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 105: 33 |
| 2000 Han slog ner deras vinstockar och fikonträd, knäckte träden i deras rike. | folkbibeln Han slog ner deras vinstockar och fikonträd och bröt sönder träden i landet. | |
| 1917 Och han slog deras vinträd och fikonträd och bröt sönder träden i deras land. | 1873 Och slog deras vinträ och fikonaträ, och förderfvade trän i deras landsändar. | 1647 Chr 4 Oc hand slo deres Vjntræ oc dere Fiegentræ / Oc sønderbrød Træene i deres Landemercke. |
| norska 1930 33 og han slo ned deres vintrær og deres fikentrær, og brøt sønder trærne innen deres landemerke. | Bibelen Guds Ord Han slo også vintrærne og fikentrærne, og splintret trærne i deres landområde. | King James version He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts. |
| 105 TM 98 105 ARV 8T 107-9 105:23 - 38 PP 492 105:28 - 36 PP 265-72 info |