Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 8


2000
Han räddade dem, sitt namn till ära, för att uppenbara sin makt.
folkbibeln
Men han frälste dem för sitt namns skull för att göra sin makt känd.
1917
Men han frälste dem för sitt namns skull, för att göra sin makt kunnig.
1873
Men han halp dem för sitt Namns skull, så att han sina magt beviste.
1647 Chr 4
Dog hand hialp dem for sit Nafns skyld / ad kundgiøre sin Mact.
norska 1930
8 Dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde,
Bibelen Guds Ord
Likevel frelste Han dem for Sitt navns skyld, så Han kunne gjøre Sin mektige kraft kjent.
King James version
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:7 - 13 4T 91   info