Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 26


2000
Då lyfte han handen och svor att han skulle låta dem falla i öknen,
folkbibeln
Då lyfte han sin hand mot dem och svor att slå ner dem i öknen,
1917
Då lyfte han upp sin hand mot dem och svor att slå ned dem i öknen,
1873
Och han hof upp sina hand emot dem, att han skulle nederslå dem i öknene;
1647 Chr 4
Oc hand opløfte sin Haand imod dem / ad hand vilde lade dem falde i Ørcken.
norska 1930
26 Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen
Bibelen Guds Ord
Derfor løftet Han Sin hånd mot dem, for å slå dem ned i ørkenen,
King James version
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info