Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 106: 31


2000
Därför har han räknats som rättfärdig i alla tider, från släkte till släkte.
folkbibeln
Det räknades honom till rättfärdighet från släkte till släkte, för evig tid.
1917
det vart honom räknat till rättfärdighet från släkte till släkte, för evig tid.
1873
Och det vardt honom räknadt till rättfärdighet, ifrå slägte till slägte, i evig tid.
1647 Chr 4
Oc det blef hannem regnet til Rætferdighed / stede oc altjd ævindeligen.
norska 1930
31 og det blev regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt evindelig.
Bibelen Guds Ord
Og det ble regnet ham til rettferdighet for alle slekter til evig tid.
King James version
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

danska vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:30, 31 PP 455   info