Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 8


2000
De skall tacka Herren för hans godhet, hans underbara gärningar mot människor. 		folkbibeln
Må de tacka HERREN för hans nåd, för hans underbara gärningar mot människors barn,
1917
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,		1873
De skola tacka HERRANOM för hans godhet, och för hans under, som han med menniskors barn gör; 		1647 Chr 4
Lad dem tacke HErren for hans miskundhed / oc for hans underlige Ting / mod Menniskens Børn.
norska 1930
8 De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;		Bibelen Guds Ord
Må menneskene prise Herren for Hans miskunnhet og for Hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn! 		King James version
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:8 PP 289; RC 28.6; SC 102; 5T 318; TDG 44.3; UL 61.3   info