Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 17


2000
Andra var sjuka för sina synders skull och fick lida för sina brott. 		folkbibeln
De var dåraktiga och blev plågade för sin upproriskhet och synd.
1917
De voro oförnuftiga, ty de vandrade i överträdelse, och blevo nu plågade för sina missgärningars skull;		1873
De galne vordo plågade för deras öfverträdelses skull, och för deras synders skull. 		1647 Chr 4
De vare Daarer for deres Ofvertrædelses Vey / oc blefve plagede for dere Missgierningers skyld.
norska 1930
17 De var dårer og blev plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger;		Bibelen Guds Ord
For sin overtredelse og sine misgjerningers skyld ble dårene fornedret. 		King James version
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:17, 18 ARV MH 225   info