Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 30


2000
De gladdes när det blev lugnt, han lät dem nå hamnen de ville till.
folkbibeln
De gladdes över att det blev stilla, och han förde dem till den hamn dit de ville.
1917
Och de blevo glada att det vart stilla, och han förde dem till den hamn dit de ville.
1873
Och de vordo glade, att det stilla vardt; och han förde dem till lands efter deras önska.
1647 Chr 4
Da blefve de glade / ad de vare blefve stille / Oc hand førte dem i hafn efter Begierning.
norska 1930
30 Og de gledet sig over at de la sig; og han førte dem til den havn de ønsket.
Bibelen Guds Ord
Da blir de glade, for de har ro. Så leder Han dem til den havn de ønsker.
King James version
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:29, 30 DA 336-7; RC 278.6; TM 516
107:30 HP 269.5; RY 155.1   info