Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 40


2000
öser han förakt över furstarna och leder dem vilse i väglös ödemark.
folkbibeln
utgöt han förakt över furstarna och lät dem irra omkring i en ödemark utan vägar.
1917
men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker,
1873
Då föraktelse uppå Förstarna utgjuten var, så att i hela landena stod bistert och ödeliga till.
1647 Chr 4
Hand udøser Foractelse paa de Ypperlige / oc lader dem fare vild i det øde som ingen Vey er.
norska 1930
40 Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
Bibelen Guds Ord
utøser Han forakt over de fornemme og lar dem flakke omkring i øde land, hvor det ikke finnes noen vei.
King James version
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info