Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 107: 41


2000
Men de fattiga lyfter han ur deras betryck och gör familjerna stora som hjordar.
folkbibeln
Han upphöjde den fattige ur eländet och förökade deras familjer som hjordar.
1917
han upphöjde då den fattige ur eländet och lät släkterna växa till såsom fårhjordar.
1873
Och han den fattiga beskyddade för uselhet, och hans slägte förmerade, såsom en fårahjord.
1647 Chr 4
Men hand ophielper dog den Arme af Elendighed / paa en høy sted / Oc sætter Slecter som Faar.
norska 1930
41 han ophøiet den fattige av elendighet og gjorde slektene som hjorden.
Bibelen Guds Ord
Men den fattige opphøyer Han fra fornedrelse, og slektene gjør Han lik en hjord.
King James version
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

danska vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info