Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 107: 41 |
2000 Men de fattiga lyfter han ur deras betryck och gör familjerna stora som hjordar. | folkbibeln Han upphöjde den fattige ur eländet och förökade deras familjer som hjordar. | |
1917 han upphöjde då den fattige ur eländet och lät släkterna växa till såsom fårhjordar. | 1873 Och han den fattiga beskyddade för uselhet, och hans slägte förmerade, såsom en fårahjord. | 1647 Chr 4 Men hand ophielper dog den Arme af Elendighed / paa en høy sted / Oc sætter Slecter som Faar. |
norska 1930 41 han ophøiet den fattige av elendighet og gjorde slektene som hjorden. | Bibelen Guds Ord Men den fattige opphøyer Han fra fornedrelse, og slektene gjør Han lik en hjord. | King James version Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. |
107 2MCP 732.3; 8T 107 107 ARV 8T 112-3 info |