| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 109: 2 |
| 2000 De gudlösa och svekfulla anklagar mig och ljuger öppet för mig. | folkbibeln ty sin ogudaktiga mun, sin falska mun, har de öppnat mot mig, de har talat mot mig med lögnaktig tunga. | |
| 1917 Min lovsångs Gud, tig icke. Ty sin ogudaktiga mun, sin falska mun hava de upplåtit mot mig, de hava talat mot mig med lögnaktig tunga. | 1873 Ty de hafva upplåtit sin ogudaktiga och falska mun emot mig, och tala emot mig med falska tungor. | 1647 Chr 4 Thi en ugudeligs Mund / oc en svige fuld Mund hafver opladet dem imod mig / De talede med mig med en falsk Tunge. |
| norska 1930 2 For ugudelighets munn og falskhets munn har de oplatt imot mig, de har talt med mig med løgnens tunge. | Bibelen Guds Ord For den ugudelige og den svikefulle har åpnet sin munn mot meg. De talte mot meg med løgnaktig tunge. | King James version For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue. |