Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 109: 3


2000
Jag omges av deras hatfulla ord, de angriper mig utan skäl.
folkbibeln
Med hatfulla ord har de omringat mig, utan orsak har de börjat strid mot mig.
1917
Med hätska ord hava de omgivit mig, de hava begynt strid mot mig utan sak.
1873
Och de tala hätskeliga emot mig allestäds, och strida emot mig utan sak.
1647 Chr 4
Oc de omspente mig med Ord som komme af Had / ja de strjde imod mig foruden Sag.
norska 1930
3 Og med hatets ord har de omgitt mig og stridt imot mig uten årsak.
Bibelen Guds Ord
De har omgitt meg med hatefulle ord, og stred mot meg uten grunn.
King James version
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

danska vers