Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 109: 7


2000
Låt honom prövas och dömas skyldig, låt hans bön vara fåfäng.
folkbibeln
När han ställs inför rätta må han dömas skyldig, och hans bön bli till synd.
1917
När han kommer inför rätta, må han dömas skyldig, och hans bön vare synd.
1873
Den som sig af honom lära låter, hans lefverne vare ogudaktigt, och hans bön vare synd.
1647 Chr 4
da lad hannem findis skyldig / Oc hans Bøn blifve til Synd.
norska 1930
7 Når han dømmes, da la ham gå ut som skyldig, og la hans bønn bli til synd!
Bibelen Guds Ord
La ham bli funnet skyldig i dommen, og la hans bønn stå som synd!
King James version
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

danska vers